Generate rays from the center of the left or the right camera through any points of the raw or rectified image.